Då er alle med dette åtvara mot å rekne med at mayaistane har rett og at ein risikofritt kan dekadensere seg fram mot vintersolkverv.
At Klokka så ukarakteristisk maner til åndeleg jamvekt, skuldast naturlegvis at ho kort, men forbigåande, vart skipla av trugsmåla ein slik mogeleg realitet i praksis utgjer, og difor, i tråd med lange tradisjonar i vestlandske fjordarmar, greip etter Teksten for eit Trøystens Ord. Ho reknar med at det er til hjelp for fleire. Dersom ein engelskmann slumpar til å lese innlegget, må han sjå til at naboen får ei omsetjing slik at han (naboen) kan lære noko av det.